-
1 предупредительная надпись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предупредительная надпись
-
2 warning text
-
3 warning notice
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > warning notice
-
4 stencil
['stens(ə)l]1) Общая лексика: восковка (для пишущей машинки), делать надпись по трафарету, делать ротаторные копии, красить по трафарету, матрица, надпись по трафарету, нанести надпись по трафарету, нанести узор или надпись по трафарету, нанести узор по трафарету, наносить узор или надпись по трафарету, наносить узор по трафарету, печатать на восковке, раскрашивать (по шаблону), раскрашивать по трафарету, ротаторная копия, ротировать, трафарет, узор или надпись по трафарету, узор по трафарету, шаблон2) Военный термин: трафарет (шаблон)3) Техника: краска для трафаретной печати, наносить по трафарету, порошок для трафаретной печати, стенсель, трафаретная печать, форма, форма для трафаретной печати, предупредительная надпись (краской по трафарету), маркировать (по трафарету)4) Архитектура: узор, выполненный по трафарету, трафарет (во всех значениях слова)5) Лесоводство: восковая матрица, наносить рисунок по трафарету6) Металлургия: копия гравюры (штампа)7) Текстиль: печатать шаблонами, рисовать по трафарету8) Машиностроение: разметить по трафарету9) Силикатное производство: декорирование по трафарету10) Деловая лексика: наносить надпись по трафарету11) Автоматика: ротаторная плёнка12) Пластмассы: шаблон (для раскраски и печати)13) Макаров: маркировать по трафарету, термоплёнка, терморотаторная плёнка, электроротаторная плёнка, наносить узор по трафарету (на упаковочных материалах)14) Майкрософт: набор элементов -
5 warning label
1) Техника: предупредительная надпись, предупредительная этикетка2) Реклама: этикетка с предупреждением3) Оргтехника: наклейка-предупреждение -
6 warning plate
2) Энергетика: предупредительная надпись3) Общая лексика: предупреждающая табличка -
7 verbal instruction
1) Военный термин: устное распоряжение2) Автоматика: предупредительная надпись, речевая команда, поясняющая надпись (напр. на станке)3) Авиационная медицина: словесная инструкция -
8 verbal instruction
1) предупредительная надпись; поясняющая надпись (напр. на станке)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > verbal instruction
-
9 text
tekst сущ.
1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе;
содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn: words
2) руководство, учебник Syn: textbook
3) тема( речи, проповеди, дискуссии и т. п.)) I'll try to stick to my text ≈ я попытаюсь не отклоняться от темы
4) полигр. текст (шрифт)
5) рел. цитата из библии текст;
редакция - corrupt * искаженный текст - agreed * согласованный текст - straight * обычный текст - * linguistics лингвистика связного текста, изучение связного текста оригинал, подлинник;
подлинный текст - to restore the * of Beowulf восстановить текст "Беовульфа" содержание, текст (без предисловия, примечаний и т. п.) учебник, учебное пособие - elementary *s on linguistics учебники по введению в языкознание - a good introductory * хорошее введение - a basic * for есonomic courses стабильное учебное пособие для курсов по экономике книга - the * offers a most penetrating study of different law codes в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов крупный круглый почерк тема (речи, проповеди, дискуссии и т. п.) - to stick to one's * держаться темы( редкое) пословица;
максима, афоризм (полиграфия) текст (в отличие от иллюстраций) (полиграфия) текст (шрифт) (религия) текст, отрывок;
цитата из библии (устаревшее) Связщенное Писание;
Евангелие - received * канонический текст Евангелия либретто( редкое) писать крупным почерком approved ~ согласованный текст body ~ основной текст рекламы bold ~ полигр. четкий текст clear ~ вчт. открытый текст graphics ~ вчт. графический текст highlighted ~ полигр. выделенный текст incoming ~ вчт. входной текст message ~ вчт. текст сообщения nonmandatory ~ необязательный текст original ~ подлинный текст plain ~ вчт. открытый текст program ~ вчт. текст программы ragged ~ вчт. рваный текст source ~ исходный текст source ~ вчт. исходный текст source ~ вчт. текст оригинала ~ тема (речи, проповеди) ;
to stick to one's text не отклоняться от темы straight ~ вчт. обычный текст tabular ~ вчт. табличный текст target ~ вчт. результирующий текст text сокр. от textbook ~ полигр. текст (шрифт) ~ текст ~ вчт. текстовый ~ тема (речи, проповеди) ;
to stick to one's text не отклоняться от темы ~ цитата из библии ~ several pages long текст объемом в несколько страниц text сокр. от textbook textbook: textbook руководство ~ учебник, руководство ~ учебник typescript ~ полигр. машинописный текст variable ~ вчт. буфер-текст warning ~ предупредительная надпись -
10 dangerous area
- dangerous area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dangerous area
-
11 placard
-
12 no hand hold!
-
13 Call before you dig. Avoid underground utilities.
Универсальный англо-русский словарь > Call before you dig. Avoid underground utilities.
-
14 cautionary warning
-
15 dangerous area
1) Военный термин: запретная зона, зона поражения, опасный участок, район поражения3) Строительство: опасная зона (предупредительная надпись)4) Горное дело: зона обрушения на поверхности (при разработке с обрушением) -
16 decal
[diː'kæl]1) Общая лексика: переводная картинка2) Техника: бирка, декалькомания, клеймо, переводной рисунок, трафарет, ярлык, предупредительная надпись (методом декалькомании)3) Сокращение: decalcomania4) Вычислительная техника: переводные картинки (в графике)5) Силикатное производство: деколь6) Реклама: декалькомания (способ изготовления переводных изображений), отделка переводным методом, самоклеящаяся этикетка7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наклеивающийся ярлык8) Общая лексика: декалькомания (липкая аппликация)9) Макаров: маркировать методом декалькомании10) Тенгизшевройл: наклейка -
17 warning notice
1) Железнодорожный термин: предупреждение2) Автоматика: предупредительная надпись -
18 warning sticker
Безопасность: самоклеящаяся предупредительная надпись -
19 warning text
Деловая лексика: предупредительная надпись -
20 cautionary warning
мед.фраз. предупредительная надпись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ МАРКИРОВКА — одно из средств защиты исключительных прав. Обладатель исключительных авторских прав на произведение для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается, как правило, на обороте титульного листа или… … Энциклопедический словарь экономики и права
Артиллерийские обстрелы 194144 — Предупредительная надпись, сохранённая на стене школы № 210. Артиллерийские обстрелы 194144. Предупредительная надпись, сохранённая на стене школы № 210 (Невский проспект, 14). Ленинград. Артиллерийские обстрелы 194144. Обстрелы… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Двадцать рублей — … Википедия
Дрейк, Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Н. Р. — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Николас Родни — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк, Ник — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дрейк. Ник Дрейк Nick Drake Кадр … Википедия
Дрейк, Николас — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрейк Н. — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Дрэйк, Ник — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия
Ник Дрейк — Ник Дрэйк Nick Drake Кадр из фильма A Skin Too Few: The Days Of Nick Drake (1999) Имя при рождении Николас Родни Дрэйк Дата рождения 19 июня 1948 Место рождения … Википедия